Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen und beruflichen Daten ist uns wichtig.

Dimetro ist eine mobile Anwendung für Fachleute aus Bau, Renovation und technischen Berufen. Sie ermöglicht es, Messungen zu erfassen, Projekte und Baustellen zu organisieren, mit kompatiblen Messgeräten zu kommunizieren und die erfassten Informationen zu exportieren.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten bei der Nutzung der Anwendung Dimetro verarbeitet werden können, zu welchem Zweck, wie sie geschützt werden und welche Rechte Sie haben.

Wir verpflichten uns, die geltenden Datenschutzvorschriften einzuhalten, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union und das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), soweit diese anwendbar sind.

Die Anwendung Dimetro wird entwickelt und betrieben von:

Bei Fragen zum Schutz Ihrer Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter der oben angegebenen Adresse kontaktieren.

Dimetro verarbeitet ausschliesslich die Datenkategorien, die für die Funktionen und die zugehörigen Dienste erforderlich sind.

3.1. Projekt- und Baustellendaten

Die Anwendung ermöglicht es, verschiedene berufliche Informationen zu erstellen und zu verwalten, insbesondere:

• Namen und Referenzen von Projekten oder Baustellen.
• Gebäude, Stockwerke, Räume und Positionen.
• Abmessungen, Aufmasse und Messwerte.
• Technische Informationen und benutzerdefinierte Felder.
• Notizen, Kommentare und Beschreibungen.
• Den Projekten zugeordnete Fotos.
• Vom Nutzer freiwillig eingegebene Informationen.

Je nach eingegebenen Informationen können einige dieser Daten personenbezogene Angaben enthalten, etwa den Namen eines Kunden oder die Adresse einer Baustelle.

Der Nutzer bleibt für die Informationen verantwortlich, die er in seinen Projekten erfasst, insbesondere wenn sie seine eigenen Kunden oder Dritte betreffen.

3.2. Identifikations- und Lizenzdaten

Wenn dies für die Aktivierung einer Lizenz oder die Nutzung bestimmter Dienste erforderlich ist, kann Dimetro Informationen wie die folgenden verarbeiten:

• Lizenzkennung oder Aktivierungscode.
• Status und Gültigkeit der Lizenz.
• Kontoinformationen, sofern diese Funktion angeboten wird.
• Technische Kennungen, die für die Aktivierung und zur Verhinderung von Missbrauch erforderlich sind.

Diese Informationen werden ausschliesslich verwendet, um den Zugang zu den Funktionen der Anwendung zu verwalten, ihren Betrieb sicherzustellen und Support zu leisten.

3.3. Technische Daten

Bestimmte technische Informationen können verarbeitet werden, um die Kompatibilität, die Sicherheit und den Betrieb von Dimetro zu gewährleisten, insbesondere:

• Betriebssystem und Version.
• Version der Anwendung.
• Technische Informationen zu den verbundenen Messgeräten.
• Diagnosedaten oder Fehlermeldungen, wenn ein Diagnosedienst aktiviert ist.

Welche Informationen tatsächlich an externe Dienste übermittelt werden, hängt von den in die Anwendung integrierten technischen Komponenten ab.

Dimetro verwendet die Bluetooth-Technologie, um kompatible Messgeräte zu erkennen, mit ihnen zu verbinden und mit ihnen zu kommunizieren.

Diese Funktion ermöglicht es insbesondere, die von einem Messgerät erfassten Werte automatisch zu empfangen und in die entsprechenden Felder der Projekte zu übernehmen.

Der Bluetooth-Zugriff wird im Rahmen der von der Anwendung angebotenen Mess- und Verbindungsfunktionen verwendet.

Je nach Betriebssystem können bestimmte technische Berechtigungen erforderlich sein, um nach Geräten in der Nähe zu suchen.

Der Nutzer kann die Bluetooth-Berechtigungen in den Einstellungen seines Geräts verwalten.

Dimetro kann um die Erlaubnis bitten, die Kamera zu verwenden oder auf die Fotomediathek zuzugreifen.

Diese Funktionen ermöglichen es, Elemente einer Baustelle zu fotografieren, vorhandene Bilder auszuwählen und sie Messprojekten zuzuordnen.

Auf diese Funktionen wird im Rahmen einer Handlung des Nutzers oder einer Funktion zugegriffen, die die entsprechende Berechtigung erfordert.

Dimetro benötigt für die Durchführung der Messungen keinen Zugriff auf sämtliche persönlichen Fotos des Nutzers.

Die Berechtigungen können jederzeit in den Einstellungen des Telefons oder Tablets geändert oder widerrufen werden.

Bestimmte Funktionen können den Zugriff auf den Standort des Geräts erfordern, insbesondere um eine Baustelle zu identifizieren oder zu verorten, sofern diese Funktion verfügbar und aktiviert ist.

Auf einigen Android-Geräten können standortbezogene Berechtigungen je nach Systemversion und verwendeter Verbindungsmethode auch für die Bluetooth-Erkennung erforderlich sein.

Der Zugriff auf die Position unterliegt den Berechtigungen des Betriebssystems.

Dimetro verwendet diese Berechtigungen nicht für Werbe-Tracking des Nutzers.

Der Nutzer kann die Standortberechtigungen jederzeit in den Einstellungen seines Geräts widerrufen.

Dimetro ist so konzipiert, dass Messungen im Feld durchgeführt werden können, auch in Umgebungen ohne Internetverbindung.

Arbeitsdaten können lokal auf dem Gerät gespeichert werden, damit sie eingesehen und verwendet werden können.

Einige Funktionen, etwa die Aktivierung von Lizenzen oder allfällige Online-Dienste, können eine Internetverbindung erfordern.

Lokal gespeicherte Daten unterliegen weiterhin den Schutz- und Sicherungsmechanismen des Betriebssystems des Geräts.

Der Nutzer wird gebeten, die verfügbaren Exporte oder Sicherungen regelmässig durchzuführen, um das Risiko eines Verlusts seiner Messungen zu begrenzen.

Die Deinstallation der Anwendung oder das Löschen ihrer lokalen Daten kann zum endgültigen Verlust von Projekten führen, die nicht gesichert oder exportiert wurden.

Dimetro bietet Funktionen zum Importieren oder Exportieren von Daten, insbesondere im CSV-Format.

Der Nutzer kann so die Informationen seiner Projekte abrufen, übermitteln oder in anderen Fachwerkzeugen weiterverwenden.

Wird ein Export gespeichert, per E-Mail versendet oder über eine Drittanwendung geteilt, werden die betreffenden Daten gemäss den Einstellungen und den Datenschutzbestimmungen des gewählten Dienstes verarbeitet.

Der Nutzer bestimmt, welche Informationen er exportieren möchte und an welche Empfänger er sie übermittelt.

Wir empfehlen, den Inhalt der Dateien vor der Weitergabe zu prüfen, insbesondere wenn sie Informationen zu Kunden oder vertraulichen Baustellen enthalten.

Die mit Dimetro verbundenen Datenverarbeitungen verfolgen die folgenden Zwecke:

Bereitstellung der Funktionen der Anwendung :Erstellung und Verwaltung von Projekten, Messungen, Verwendung von Bluetooth-Geräten sowie Import und Export von Daten.

Verwaltung von Lizenzen und Diensten :Aktivierung von Nutzungsrechten, Validierung von Lizenzen, Support und Verwaltung der Vertragsbeziehung.

Sicherheit und Wartung :Verhinderung von Missbrauch, Behebung von Fehlern und Aufrechterhaltung der technischen Zuverlässigkeit der Anwendung.

Unterstützung der Nutzer :Bearbeitung von Supportanfragen und Beantwortung von Fragen an den Herausgeber.

Je nach betroffener Verarbeitung können die anwendbaren Rechtsgrundlagen insbesondere sein:

• Die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen.
• Die Einhaltung gesetzlicher Pflichten.
• Das berechtigte Interesse an der Sicherheit und dem ordnungsgemässen Funktionieren der Dienste.
• Die Einwilligung, wenn sie gesetzlich erforderlich ist.

Technische Berechtigungen, die in den Einstellungen des Telefons erteilt werden, ersetzen nicht zwingend die nach dem Datenschutzrecht erforderliche Einwilligung.

Die in Dimetro eingegebenen beruflichen Informationen sind für die Nutzung der Anwendung und für die Bearbeitung der Projekte durch ihre Nutzer bestimmt.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten oder Baustelleninformationen der Nutzer an Datenhändler.

Daten können jedoch an technische Dienstleister weitergegeben werden, wenn dies erforderlich ist, um einen Dienst bereitzustellen, Lizenzen zu verwalten, Online-Komponenten zu hosten oder eine Supportanfrage zu bearbeiten.

Diese Dienstleister müssen angemessene Garantien in Bezug auf Vertraulichkeit und Sicherheit bieten.

Daten können ausserdem weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt oder wenn der Nutzer sie selbst über die Exportfunktionen teilt.

Die lokal in der Anwendung gespeicherten Daten werden auf dem Gerät des Nutzers aufbewahrt, vorbehaltlich der aktivierten Sicherungs- oder Synchronisierungsmechanismen.

Allfällige mit Dimetro verbundene Online-Dienste können Verarbeitungen auf Infrastrukturen erfordern, die von technischen Dienstleistern betrieben werden.

Werden personenbezogene Daten in ein Land ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz übermittelt, werden die nach dem anwendbaren Recht erforderlichen Garantien umgesetzt.

Informationen zu den für die Online-Funktionen eingesetzten Dienstleistern und Hosting-Standorten können bei Haymoz Distribution erfragt werden.

Die Sicherheit der beruflichen Daten hat bei der Entwicklung und dem Betrieb von Dimetro Priorität.

Es werden geeignete technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, um die Risiken eines unbefugten Zugriffs, eines Verlusts, einer Offenlegung oder einer Veränderung der Informationen zu begrenzen.

Zu diesen Massnahmen können insbesondere die Nutzung der Schutzmechanismen des Betriebssystems, die Beschränkung des Zugriffs auf Dienste und der Einsatz gesicherter Verbindungen für die betreffende Netzwerkkommunikation gehören.

Kein IT-System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

Wir empfehlen den Nutzern, ihr Gerät mit einem Zugangscode oder einer biometrischen Authentifizierung zu schützen, ihr System aktuell zu halten und Sicherungen ihrer Projekte aufzubewahren.

Die lokal in Dimetro gespeicherten Daten werden entsprechend den Funktionen der Anwendung und den Handlungen des Nutzers aufbewahrt.

Daten im Zusammenhang mit der Lizenzverwaltung, dem Support oder anderen Online-Diensten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für ihren Zweck erforderlich ist, und anschliessend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrungsdauer vorschreibt.

Die genauen Aufbewahrungsdauern oder die Aufbewahrungskriterien für die einzelnen Datenkategorien können auf Anfrage mitgeteilt werden.

Der Nutzer kann die von ihm erstellten Projekte und Informationen mit den in der Anwendung verfügbaren Verwaltungs- und Löschfunktionen löschen.

Er kann ausserdem die Dimetro erteilten Berechtigungen in den Einstellungen seines Geräts widerrufen.

Die Deinstallation der Anwendung kann die zugehörigen lokalen Daten löschen, je nach Verhalten des Betriebssystems und der Sicherungen.

Die Deinstallation stellt nicht zwingend einen Antrag auf Löschung der in Online-Diensten gespeicherten Informationen dar, insbesondere solcher, die mit einer Lizenz, einem Konto oder einer gesetzlichen Pflicht verbunden sind.

Um die Löschung der von Haymoz Distribution gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, kann der Nutzer den Herausgeber unter den in Abschnitt 2 angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Wird ein Benutzerkonto angeboten, werden die Modalitäten zur Löschung dieses Kontos und der zugehörigen Daten ebenfalls gemäss den geltenden Anforderungen bereitgestellt.

Vorbehaltlich der im anwendbaren Recht vorgesehenen Bedingungen haben die betroffenen Personen insbesondere die folgenden Rechte:

• Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten.
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.
• Recht auf Löschung der Daten.
• Recht auf Einschränkung bestimmter Verarbeitungen.
• Widerspruchsrecht in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar.
• Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmässigkeit der bisherigen Verarbeitungen in Frage zu stellen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann ein Antrag an Haymoz Distribution unter den in dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten gerichtet werden.

Eine angemessene Überprüfung der Identität der antragstellenden Person kann erforderlich sein, bevor personenbezogene Daten mitgeteilt oder gelöscht werden.

Die betroffenen Personen haben ausserdem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen.

Dimetro wird insbesondere über den App Store von Apple und Google Play vertrieben.

Der Download, die Installation und bestimmte mit diesen Plattformen verbundene Vorgänge können zu Datenverarbeitungen führen, die direkt von Apple oder Google gemäss deren eigenen Datenschutzrichtlinien durchgeführt werden.

Ausserdem können sich einige technische Funktionen der Anwendung auf Bibliotheken oder Dienste von Dritten stützen.

Verarbeiten diese Komponenten personenbezogene Daten im Auftrag von Dimetro, wird ihre Verwendung von unseren Datenschutzverpflichtungen erfasst.

Dimetro ist eine Anwendung, die hauptsächlich für die berufliche Nutzung bestimmt ist.

Sie ist nicht dafür konzipiert, absichtlich personenbezogene Daten von Kindern im privaten oder Freizeitbereich zu erheben.

Personen, die die Anwendung im beruflichen Umfeld nutzen, werden gebeten, ihre eigenen Datenschutzpflichten einzuhalten, insbesondere wenn sie Informationen über ihre Kunden oder Mitarbeitenden erfassen.

Diese Erklärung kann angepasst werden, um der Weiterentwicklung der Funktionen von Dimetro, der eingesetzten technischen Dienste oder den gesetzlichen Anforderungen Rechnung zu tragen.

Die aktuelle Fassung ist jederzeit auf der offiziellen Website abrufbar:

Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

Bei einer wesentlichen Änderung der Datenverarbeitungen werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, sofern das anwendbare Recht dies verlangt.

Bei Fragen zu Dimetro, zum Datenschutz, zur Einsicht in Ihre Daten oder zu deren Löschung:

Wir bemühen uns, Anfragen zum Datenschutz innerhalb der von den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Fristen zu bearbeiten.